My Friends

Arrow Up

Arrow Up
Arrow Down
,
  • Fri
    31
  • Sat
    1
  • Sun
    2
  • Mon
    3
  • Tue
    4
  • Wed
    5
  • Thu
    6
The Zombie Ball Oct 31, 2014 A benefit gala featuring live performances, costume contests, complimentary wine, beer and soft drinks, plus a zombie-themed dessert buffet. All proceeds go to Mo`olelo Performing Arts Company. 79 other events on Friday, October 31
 
Theater
A review of Cygnet Theatre’s production of Sam Shepard drama tops our coverage of local plays
Film
1980s-set LGBT dramedy leads our rundown of movies opening around town
Editorial
From San Diego City Council and Congress to Secretary of State and all the proposition, we have your ballot covered
Seen Local
Artists' sculptures are on view inside the belly of a giant mermaid outside Puerto Nuevo
Last Blog on Earth | News
Listen to Todd Bosnich's June interview with KFMB's Mike Slater

 

 
Log in to use your Facebook account with
San Diego CityBeat

Login With Facebook Account

Recent Activity on San Diego CityBeat
 
Home / Blogs / Last Blog on Earth
. . . .
Friday, Feb 24, 2012 - Last Blog on Earth | News

Wiretap translators allege DEA administered illegal polygraphs

Workers say they were fired improperly after failing dubious lie-detector tests that included prep question about bestiality

By Dave Maass

Eight privately contracted translators who worked on criminal wiretap cases for the U.S. Drug Enforcement Agency and Immigrations and Customs Enforcement are suing their employers for allegedly subjecting them to illegal polygraph tests that included questions about infidelity and bestiality.

Suing under their initials because they are forbidden from discussing their work with outsiders, the plaintiffs allege that Metropolitan Interpreters and Translators Inc., which operates under the name MetLang, essentially fired them after they supposedly failed flawed lie-detectors, received inconclusive results or outright refused to submit to them. In the brief filed on Feb. 23, San Diego civil-rights lawyers Eugene Iredale and Julia Yoo write that the tests violate the Employee Polygraph Protection Act (EPPA), which states that private-contractor employees may not be forced to undergo the tests.

"As a direct and proximate result of Defendants’ actions, Plaintiffs were subjected to humiliation, fear, loss of income, loss of reputation, dissemination of defamatory information, loss of employment, and pain and suffering by the illegal acts of defendants and are entitled to attorney fees and punitive damages," the complaint states.

The polygraph testing began in July 2011 and continued through December 2011. Translators allege that MetroLang frequently changed the dates of the tests, "adding to the widespread anxiety that they could be terminated at any given moment." Some reported that the DEA employees who administered the tests asked personal questions, including whether one translator cheated on his partner and whether another "had engaged in sexual activity with animals" in a preparation question. These questions, the complaint states, specifically violated provisions under EPPA that forbid sexual questions in employee polygraph tests.

Download the complaint here.

Related content

Related to: dea, polygraphs, lawsuits
 
 
Close
Close
Close